Don't be fooled by symptoms. There are multiple "issues" but they reflect a singular strategic reality.