Atlantic Council reports running economic "wargames" against China, despite admitting "substantial consequences" for the U.S. and China.